1- التعريفات

ما لم يُذكر خلاف ذلك، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة أدناه. ويكون لجميع المصطلحات المكتوبة بحروف بارزة وغير المعرَّفة في الوثيقة الماثلة المعاني المنسوبة إليها في اتفاقية عضو البطاقة.

1-1    "أميكس": يُقصد بها شركة أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب. ( مقفلة) وخلفائها والمتنازل لهم منها والشركات التابعة والفروع والشركات الشقيقة أو الأم لها.

1-2    "عضو البطاقة الأساسية": يُقصد به الشخص الذي يتم إصدار البطاقة البلاتينية باسمه من قِبل  أميكس، وهو المسؤول عن جميع المعاملات والالتزامات على حساب البطاقة بما في ذلك ما يخص أي عضو من أعضاء البطاقة الإضافية.

1-3    "حساب البطاقة": يُقصد به أي حساب تنشئه  أميكس باسم عضو البطاقة الأساسية عند إصدار بطاقة واحدة أو أكثر على النحو المحدد في اتفاقية عضو البطاقة.

1-4    "البطاقة المؤهلة": يُقصد بها البطاقة البلاتينية الصادرة عن  أميكس.

1-5    "رصيد المطاعم": يُقصد به رصيد كشف الحساب الممنوح لحساب البطاقة على النحو المبين في الشروط والأحكام الماثلة.

1-6    "المعاملات المؤهلة": يُقصد بها معاملات المطاعم التي تتم في مطاعم مختارة خلال فترة العرض على النحو الموضح بمزيد من التفصيل في البند 5.

1-7    "فترة العرض": يُقصد بها المدة التي يسري خلالها عرض رصيد المطاعم للبطاقة البلاتينية على النحو المحدد في البند 2.

1-8    "ربع سنة": يُقصد بها إحدى الفترات الأربع التي تمتد لثلاثة أشهر تقويمية متتالية خلال فترة العرض على النحو المحدد في البند 6-3.

1-9    "عضو البطاقة الإضافية": يُقصد به الشخص المصرح له باستخدام بطاقة إضافية صادرة ضمن حساب بطاقة عضو البطاقة الأساسية على النحو المحدد في اتفاقية عضو البطاقة.

1-10  "الشهر التقويمي": يُقصد به شهر كامل حسب التقويم الميلادي، يبدأ في اليوم الأول وينتهي في اليوم الأخير من ذلك الشهر.

1-11  "تاريخ الإرسال": يُقصد به التاريخ الذي يتم فيه إنجاز التاجر للمعاملة وإرسالها إلى حساب البطاقة. قد يختلف هذا التاريخ عن تاريخ إجراء المعاملة.

1-12  "رصيد كشف الحساب": يُقصد به رصيد يتم تطبيقه على حساب البطاقة فيقلل من الرصيد المستحق على النحو المحدد في اتفاقية عضو البطاقة.

1-13  "معاملات  المطاعم": يُقصد بها المعاملات التي تتم في أحد المطاعم المختارة، والتي تتم من خلال نقطة البيع (POS) في المطعم. يتم استثناء المعاملات التي تتم من خلال مجمعات الطعام أو عبر معالجات الدفع مثل الدفع عبر الرمز الشريطي QR أو المشتريات عبر تطبيقات المطاعم.

1-14  "معايير الأهلية": يُقصد بها الشروط والمتطلبات المحددة التي يتعين على أعضاء البطاقة استيفاؤها ليكونوا مؤهلين للحصول على رصيد المطاعم على النحو المحدد في البند 4.

2- فترة العرض

تبدأ فترة العرض في 1 فبراير 2025 وتنتهي في 31 ديسمبر 2025.

3- تفاصيل العرض

3-1 يحصل عضو البطاقة الأساسية المسجل في عرض رصيد المطاعم على رصيد سنوي يصل إلى 200 دولار أمريكي، بحد أقصى 50 دولاراً أمريكياً لكل ربع سنة لكل حساب بطاقة، ينطبق عند الإنفاق في قائمة مختارة من المطاعم عند استيفاء معايير الأهلية.

3-2 يتم تطبيق رصيد المطاعم بناءً على المعاملات المؤهلة التي تتم في هذه المطاعم باستخدام البطاقة المؤهلة.

4- معايير الأهلية

4-1 هذا العرض متاح لأعضاء البطاقة الأساسية الذين يحملون البطاقة البلاتينية الصادرة عن  أميكس.

4-2 يتعين تسجيل حساب البطاقة في عرض رصيد المطاعم من قِبل عضو البطاقة الأساسية، وذلك من خلال قنوات  أميكس المعمول بها مثل تطبيق AMEX Mena للأجهزة المحمولة أو الخدمات عبر الإنترنت.

4-3 يتم الحصول على أرصدة المطاعم بدءاً من الشهر التقويمي للتسجيل بشرط استيفاء معايير الأهلية للمعاملات المؤهلة.

4-4 يحصل أعضاء البطاقة على استرداد نقدي بنسبة 100٪ على إجمالي الإنفاق في المطاعم المختارة، بحد أقصى 50 دولاراً أمريكياً (أو ما يعادلها) لكل ربع سنة.

5- المعاملات المؤهلة

5-1 فقط معاملات المطاعم التي تتم في المطاعم المختارة باستخدام البطاقة المؤهلة خلال فترة العرض تُعتبر معاملات مؤهلة.

5-2 فقط معاملات المطاعم التي تتم في أحد المطاعم المختارة، والتي تتم من خلال نقطة البيع (POS) في المطعم . يتم استثناء المعاملات التي تتم من خلال مجمعات الطعام أو عبر معالجات الدفع مثل الدفع عبر الرمز الشريطي QR أو المشتريات عبر تطبيقات المطاعم.

5-3 تشمل المعاملات المؤهلة أيضاً المعاملات التي تتم باستخدام البطاقات الإضافية في المطاعم المختارة بعد تسجيل عضو البطاقة الأساسية.

5-4 قائمة جميع المطاعم المختارة منشورة على الموقع الإلكتروني لشركة  أميكس؛ يمكنك العثور عليها هنا

5-5 لا تُعتبر المعاملات التالية معاملات مؤهلة:

• المعاملات التي تتم من خلال مجمعات المطاعم.

• المعاملات التي تتم لأغراض تجارية.

• المعاملات الملغاة أو المسترده.

• المعاملات التي تتم في المواقع غير المشاركة أو باستخدام مجمعات المطاعم.

• المعاملات التي لها تاريخ إرسال يقع خارج فترة العرض.

6- رصيد المطاعم وقيده

6-1 يُمنح رصيد المطاعم لأعضاء البطاقة المؤهلين بحد أقصى 50 دولاراً أمريكياً لكل ربع سنة، بإجمالي يصل إلى 200 دولار أمريكي سنوياً أو ما يعادلها بعملة البطاقة.

6-2 يظهر رصيد المطاعم في حساب البطاقة خلال شهر تقويمي واحد (1) بعد الشهر الذي يتم فيه استيفاء معايير الأهلية.

6-3 تنقسم فترة العرض إلى أربعة (4) فترات على النحو المفصل أدناه:

  6.4  سيتم منح رصيد المطاعم كما هو موضح في الجدول أدناه، وفقًا لعملة البطاقة:

7- استرداد رصيد المطاعم

تحتفظ  أميكس بالحق في استرداد أي رصيد كشف حساب تم منحه، في الحالات التالية:

• إلغاء المعاملة المؤهلة أو رد مبلغها.

• الاحتيال و/أو إساءة استخدام هذه الشروط.

ويمكن أن يتم عكس الرصيد حتى 180 يوماً بعد انتهاء فترة العرض.

8- تعليق العرض

8-1 لن تُمنح أرصدة المطاعم خلال أي فترة يتم فيها حظر حساب البطاقة أو تعليقه أو تأخر سداد دفعاته.

8-2 تحتفظ  أميكس بالحق في تعليق العرض في حالة حدوث أعطال فنية أو ظروف أخرى خارجة عن إرادتها.

9- تعديل قائمة التجار المختارة

9-1 يجوز أن تقوم  أميكس وفقاً لتقديرها بتعديل قائمة المطاعم المشاركة.

9-2 يمكن استخدام أرصدة المطاعم للمعاملات المؤهلة في المطاعم المستبعدة من القائمة حتى نهاية الشهر التقويمي الذي تُستبعد فيه هذه المطاعم.

9-3 تتوفر تحديثات لقائمة المطاعم على الموقع الإلكتروني لشركة أميكس عبر الرابط التالي هنا

10- شروط عامة

10-1 يجب أن تظهر حسابات أعضاء البطاقة على أنها نشطة ومنتظمة خلال فترة العرض هذه وفي وقت منح هذا العرض (أي يتعين عدم حظر حساب البطاقة أو إلغائه وعدم وجود دفعات متأخرة عليه خلال فترة العرض وفي تاريخ منح هذا العرض).

10-2 خلال فترة العرض هذه، تستمر جميع المعاملات في تحمل الرسوم والمصاريف وأسعار الفائدة المعمول بها وفقاً لجدول الرسوم والمصاريف السائد.

10-3 تحتفظ  أميكس بالحق في تعديل أو تغيير جميع أو أي من الشروط المطبقة على هذا العرض أو تمديد العرض أو إيقافه وفقاً لتقديرها المطلق.

10-4 الشروط والأحكام التي تحكم هذا العرض هي إضافة إلى، وليست بديلاً عن، الشروط والأحكام الأساسية التي تحكم استخدام البطاقة. يقر أعضاء البطاقة بأنهم قد قرأوا الشروط والأحكام الماثلة بعناية وأنهم يشاركون في هذا العرض بكامل إرادتهم، وهي متاحة على الموقع الإلكتروني ويمكنك مشاهدتها من خلال اختيار بلدك من القائمة المدرجة في أسفل الصفحة الرئيسية https://www.americanexpress.ae

10-5 تقوم أميكس وفقاً لتقديرها الخاص بحل جميع المسائل أو النزاعات المتعلقة بالمعايير الأهلية لهذا العرض. ويكون قرار  أميكس بشأن جميع المسائل المتعلقة بهذا العرض قراراً نهائياً وملزماً وقاطعاً.

10-6 عدم فرض أميكس لتنفيذ أي بند أو شرط لا يُعتبر تخلياً عن ذلك البند أو الشرط من قِبل  أميكس.

10-7 تخضع التزامات  أميكس بموجب هذا العرض لأي قيود أو حدود تفرضها أي سلطة تنظيمية أو قضائية أو إدارية لها ولاية قضائية على  أميكس، ولن تكون  أميكس مسؤولة إذا كان أي قرار أو توجيه أو أمر أو تحديد من قِبل تلك الجهة يحظر أو يقيد أداء  أميكس بموجب هذا العرض أو الامتثال له.

10-8 يقوم أعضاء البطاقة بإعفاء وإبراء ذمة أميكس من جميع وأي من المسؤوليات الناتجة عن أي تدخل بشري غير مصرح به، أو أي سبب آخر يشمل و لا يقتصر على، خلل في أي مكوّن كمبيوتر أو برنامج أو خط اتصال، أو أي فقدان أو عدم وجود اتصال بالشبكة، أو أي عمليات إرسال معيبة أو غير كاملة أو غير مفهومة يمكن أن تحد من فرصة أي فرد في الحصول على العرض.

10-9 تحتفظ  أميكس بالحق في طلب بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر ساري المفعول. إذا رفض عضو البطاقة طلب  أميكس دون تقديم سبب مبرر، يجوز أن تعتبر أميكس عضو البطاقة غير مؤهل لهذا العرض. إذا علمت  أميكس بأي احتيال أو خداع أو سوء سلوك أو تصرف مشابه أثناء هذا العرض أو فيما يتعلق به، تحتفظ  أميكس بالحق المطلق في استبعاد عضو البطاقة من هذا العرض ويجوز لها إلغاء أي عرض حصل عليه ما لم يثبت بما يرضي  أميكس أنه لم يكن لديه معرفة فعلية أو مفترضة أو مشاركة في ذلك الاحتيال أو الخداع أو التصرف المشابه.

10-10 تراعي  أميكس سرية المعلومات الشخصية لأعضاء بطاقتها بأقصى درجات الأمان. ولا تتحمل  أميكس أي مسؤولية عن أي محتوى اعلاني أو محتويات أخرى يتم إرسالها إلى أعضاء البطاقة من أطراف خارجية حصلت بشكل مستقل على أي معلومات شخصية.

صدرت هذه البطاقة من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات بترخيص من أمريكان إكسبريس.

أمريكان إكسبريس علامة مسجلة لدى شركة أمريكان إكسبريس.

أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) هي شركة مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف البحرين المركزي كشركة تمويل.

أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات، فرع لشركة تمويل مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.